كلمات البوم( الضمير العربى) بالنجليزى

♠ VA - El Damir El 3arby ♠



[Wade3 El Safy:]

mn zaman 3almny bayy mn zaman .. 2aly ya ebny esm3 7ekmt ha zaman
mn zaman 3almny bayy mn zaman .. 2aly ya ebny esm3 7ekmt ha zaman
7ekma wertha mn ayam jedy w 3almt-ha li ebny w bnty ya bai
7ob el watn eman .. 7ob el eman awtan
7ob el watn eman .. 7ob el eman awtan
mn youmha 7abiet ..7abiet ana lebnan
lebnan ya 2alby..


[Ma7mad El 3ezaby:]

7ata ana .. zayak ana .. ya wade3 lebnan
shayel wasaya fi zemty mn omy w aboya w gedty
2alo ya 3ezaby ew3a tnam .. 7ob el watan elzam
2alo ya 3ezaby ew3a tnam .. 7ob el watan elzam
w etkb Felstein el 3arb .. 3ala gbeinak el 3enwan
ard el 3arb lel 3arb .. kol el 3arb e5wan
ard el 3arb lel 3arb .. kol el 3arb e5wan
w sa7y el damayer tentbh .. abl el zaman ma yshtbh
w ndei3 el ensan ..
3arf ana .. zayak ana .. 7ob el watan elzam
7ob el watan emaaan ....


[Latefa:]

ana 3ayza el 3alam kolo ymed kefofo salam
selm el 3arab yekon salam mesh estslam
ana 3ayza el 3alam kolo ymed kefofo salam
w selm el 3arab yekon salam mesh estslam


[Hany Shaker:]

ana 3arby w rafed samty katem e7sas gowaya
wel sha3b waraya fi safy 7a2ol w yerodo waraya
ana 3arby w rafed samty katem e7sas gowaya
wel sha3b waraya fi safy 7a2ol w yerodo waraya

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Latefa:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Nancy 3agram:]

ya sa7by ya ensan hena aw fi ay makan
bab3t resalty leek ntwy beha el a7zan
ya sa7by ya ensan hena aw fi ay makan
bab3t resalty leek ntwy beha el a7zan


[Cheb 5aleid:]

nebny ma3a el malayeen bel 3adl wel eman
yalla ana wenta nebny 3alam aman
nebny ma3a el malayeen bel 3adl wel eman
yalla ana wenta nebny 3alam aman


[Nancy 3agram:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Cheb 5aleid:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Sherine:]

asl el bashr ensan kol el rosol e5wan
Mosa w 3esa w Mo7mad beirfodo el 3edwan
asl el bashr ensan kol el rosol e5wan
Mosa w 3esa w Mo7mad beirfodo el 3edwan


[Saber El Roba3y:]

w beirfodo zolena w beimgdo el ensan
Allah howa el ma7mba Deina howa el salam
beirfodo zolena .. beimgdo el ensan
Allah howa el ma7mba Deina howa el salam


[Sherine:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Saber El Roba3y:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Reda El 3abd Allah:]

2olna el sho3a3 el nour .. fi 7elmna el 2wl
ywsl sama w be7or yal lel asf tawal
2olna el sho3a3 el nour .. fi 7elmna el 2wl
ywsl sama w be7or yal lel asf tawal


[Amal Maher:]

tawel la2n el leil 5ala el damir abkm
law ba2y fena youm labod an ne7lam
tawel la2n el leil 5ala el damir abkm
law ba2y fena youm labod an ne7lam


[Reda El 3abd Allah:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Amal Maher:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[5aleid Selim:]

mat el e7sas gowana .. wala e7na ely amwat
wala damir el 3alam 5alas e7saso mat
mat el e7sas gowana .. wala e7na ely amwat
wala damir el 3alam 5alas e7saso mat


[A7lam:]

w sela7 el shagb ma3ana sheilenoh lel azmat
wel nas bta3any ma3ana bedayat mn 3'ier nehayat
w sela7 el shagb ma3ana sheilenoh lel azmat
wel nas bta3any ma3ana bedayat mn 3'ier nehayat


[5aleid Selim:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[A7lam:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Diana Karzoun:]

ahh .. kom ya a5y bel dam w estnhed el heima
w asro5 w kol bel fam ma 3'ab fi el 2eima
kom ya a5y bel dam w estnhed el heima
w asro5 w kol bel fam ma 3'ab fi el 2eima


[3abd Allah El Rewsheid:]

sanokwem mahama 2alo erhaban aw 3odwan
lan yhda2 2alb fena 7ata nal2a el jolan
sanokwem mahama 2alo erhaban aw 3odwan
lan yhda2 2alb fena 7ata nal2a el jolan


[Diana Karzoun:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[3abd Allah El Rewsheid:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Wa3d:]

ana rafda ana heimntk ta7t setar el 7orya
ana rafda ra2yek .. nos7ak bi esm el demokratya
ana rafda ana heimntk ta7t setar el 7orya
ana rafda ra2yek .. nos7ak bi esm el demokratya


[Ehab Tawfeik:]

el 7orya mesh men7a tetfdl beha 3alya
eradtna hatm7y el me7na .. es7y ya oma ya 3arbya
el 7orya mesh men7a tetfdl beha 3alya
eradtna hatm7y el me7na .. es7y ya oma ya 3arbya


[Wa3d:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Ehab Tawfeik:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Mostafa Ma7fouz :]

3omr el salam ma-kan a7lam bnshofha manam
el zolm fi kol makan ya nas kefaya kalam
3omr el salam ma-kan a7lam bnshofha manam
el zolm fi kol makan ya nas kefaya kalam


[Amal 7egazy:]

7arbak ded el erhab .. 3enwan zalem kadab
mafhomk lel 7oraya ded 7e2o2 el ensan
7arbak ded el erhab .. 3enwan zalem kadab
mafhomk lel 7oraya ded 7e2o2 el ensan

[Mostafa Ma7fouz:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Amal 7egazy:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Wa2el Gassar:]

atfal ,shyo5 ,nesa2 tsro5 w ma7dsh same3
ashla2 ,dema2 ,shohda2 w damir el 3alam daye3
atfal ,shyo5 ,nesa2 tsro5 w ma7dsh same3
ashla2 ,dema2 ,shohda2 w damir el 3alam daye3


[Ameina:]

ya oma sa7y el heima wasly soatek lel koon
2atlo remoz el oma wala 7arak fena sekon
ya oma sa7y el heima wasly soatek lel koon
2atlo remoz el oma wala 7arak fena sekon


[Wa2el Gassar :]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Ameina:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[3amar 7asan:]

ya 3ada fena nar3a 7e2o2 el gar
hazy el she3ob 3'adat 3azman bi 3'ier karar
ya 3ada fena nar3a 7e2o2 el gar
hazy el she3ob 3'adat 3azman bi 3'ier karar


[Asala:]

nabky w dam3 el nas , dam3 bi 3'ier reya2
fa eza 3'afa el e7sas .. maza yofeid boka2 ?
nabky w dam3 el nas , dam3 bi 3'ier reya2
fa eza 3'afa el e7sas .. maza yofeid boka2 ?


[3amar 7asan:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Asala:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Cheb Jilany:]

la la la .. 3ozran Rasoul Allah fi 7ormat el Adyan
law ly mada a7yah fa sa2tlob el 3'ofran
3ozran Rasoul Allah fi 7ormat el Adyan
law ly mada a7yah fa sa2tlob el 3'ofran


[Nancy El Za3blawy:]

fa bi 3eiza el Tawrah w ma7abt el Enjeil
bi 7ekmet el Quran .. tab2a el adyan daleil
bi 3eiza el Tawrah w ma7abt el Enjeil
bi 7ekmet el Quran .. tab2a el adyan daleil


[Cheb Jilany:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Nancy El Za3blawy:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Majed El Mohands:]

3'aza ,Ba3'dad ,Beirut el 7ezn fi kol makan
3zeimtna la ma tmot ra7 tkwa bel eman
3'aza ,Ba3'dad ,Beirut el 7ezn fi kol makan
3zeimtna la ma tmot ra7 tkwa bel eman


[Amnah:]

kolena e5wan fi el azma .. eid wa7da 3al 3edwan
kolena wa3yeen lel fetna ..kolena melk el awtan
kolena e5wan fi el azma .. eid wa7da 3al 3edwan
kolena wa3yeen lel fetna ..kolena melk el awtan


[Majed El Mohands:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina bi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Amnah:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Lotfy Bo-Shna2:]

l3bt-hom heya el fetna w lazm nekon sa7yein
lel fetna w nar el fetna w labod nekon wa3yein
l3bt-hom heya el fetna w lazm nekon sa7yein
lel fetna w nar el fetna w labod nekon wa3yein


[Yara:]

la te2ol Muslim w Masei7y .. kolena wa7ed e5wan
la te2ol Sunni wala Shei3y .. kolena esmna Lebnan
la te2ol Muslim w Masei7y .. kolena wa7ed e5wan
la te2ol Sunni wala Shei3y .. kolena esmna Lebnan


[Lotfy Bo-Shna2:]

matet 2elob el nas matet bena el na5waah
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5waah
matet 2elob el nas matet bena el na5waah
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5waah


[Yara:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[3amr 3abd El-Llat:]

heey yaiy yaaay .. ya a5oya ya 3arby .. e7na ba2eina e3'rab
ya samtna el 3arby ontog "Enta2" kefaya 3'eyab
ya a5oya ya 3arby .. e7na ba2eina e3'rab
ya samtna el 3arby ontog "Enta2" kefaya 3'eyab


[Nawal El Kewaitya:]

erfa3 gabenak foo2 .. 5aly el kalam fa3al
ya damirna ya 3arby .. mo7al moot mo7al
erfa3 gabenak foo2 .. 5aly el kalam fa3al
ya damirna ya 3arby .. mo7al moot mo7al


[3amr 3abd El-Llat:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Nawal El Kewaitya:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa


[Nour Mahana:]

Allah ya Allah .. 3athat bena el a3da2
nadeit ya Allah ma 3'ab feek raga2
Allah ya Allah .. 3athat bena el a3da2
nadeit ya Allah ma 3'ab feek raga2


[Faten Helal Bek:]

ay2ez damir el oma .. raj3lha el e7sas
ya Rafe3 el 3'oma .. sa7y damir el nas
ay2ez damir el oma .. raj3lha el e7sas
ya Rafe3 el 3'oma .. sa7y damir el nas


[Nour Mahana:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5waaah


[Faten Helal Bek:]

matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5wa
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5waah
matet 2elob el nas matet bena el na5wa
yemkn neseina fi youm en el 3arb e5waah


[Nour Mahana:]

"ALLAH AKBAR .. ALLAH AKBAR"


[Mo2men:]

sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa


[VA:]

sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa


[Ameina & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[3amar 7asan & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Faten Helal Bek & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Ehab Tawfeik & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Nancy El Za3blawy & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Mostafa Ma7fouz & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[5aleid Selim & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Reda El 3abd Allah & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[3amr 3abd El-Llat & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Asala & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5wa

[Nour Mahana & Chorus:]
sa7y 2elob el nas .. sa7y beha el na5wa
esro5 bi kol e7sas en el 3arb e5waaah


*An Outro By A7mad El-3eryan*

"El Damir El Athem Mesh Me7tag Li Esb3 Et-ham
w 3lashan Keda 7akmo Anfoskom 2odam Dameirkom
w Lazm T3rfo En Shagra El Zolm 3omraha Mabtetr7 3'ier el Zolm
w Law Bal3'na Fi Esteslamna Bidei2 Fekrna
w 3omrna Mahanshof El 7a2ei2a wely Beisda2 Kedb El 7ayah Beis5ar Meno Damiro ,
w Hatkon 3awkeb Samto Ashad 5etora Bi Keter Men Asbabo
w Ama El Damir El 7aiy Fa Howa Manara El Ensan Ela Sawab
w Lazm Nest3ein Beeh 3lashan Ne72a2 7elmna El 3arby .. w Yalla Beina Nes7y El Damir Yenta2
w Ela Yeb2a Damirak El Abkam Zayoh Zay El Shitan El A5ras
Kolna Shofna El Soara Soda w E7na El Sabab .. Bi Edeina Tb2a El Soara Beida ,
Bas El 3atab 3ala A7mad w 7esein w 7ana w Mena .. Law Ye7so Mara Bi B3d Yes7a El Damir Fena
Yalla Bena Nes7y Damir El Nas Nesro5 Bi Kol E7san .. E7na El 3arb E5waah"